sábado, 5 de julio de 2008

Green Deal a good deal for Guatemalan tourism




Saturday, July 5, 2008


Environmental sensitivity brings more business
By Daniel Drosdoff


”Businesses are finding that many tourists are not interested just in historic sites, lodging, and good food, but also in hiking on nature trails. They have more than an average concern about the environment. That means they may be inclined to give more of their business to a firm displaying the Green Deal badge.
A Green Deal certification for a hotel, restaurant, or travel agency tells customers that the business has taken steps not only to improve service to clients, but also to protect the environment, conserve energy, and comply with health and sanitation standards. The Green Deal standards are monitored by the Rainforest Alliance, a well-financed, worldwide organization based in New York. The certification, conferred on the basis of on-site inspections, is managed in Guatemala by the Asociación Alianza Verde. The names of companies holding the Green Deal certification are posted on the Internet.


For Benedicto Grijalva, owner of the Capitán Tortuga Restaurant and the Martsam Travel Agency of Flores, Green Deal certification has been a good deal. In addition to furthering environmental goals, it is also “a good marketing tool,” he said, and it is especially relevant for the nature tours organized by his boutique travel agency, which targets tourists interested in environmental issues. He also notes that the energy savings and sanitation measures associated with the certificate—such as electricity and water conservation—improve the quality and efficiency of his business operations.”

miércoles, 30 de abril de 2008

El Mirador


El Mirador / 5 días 4 noches

Viaje al Mundo Perdido: Cinco días de aventura en búsqueda de la ciudad perdida, perdida en la jungla, perdida por su pueblo, o quizás solo olvidada.
Agradecemos a Martsam Tour & Travel la organización impecable, simpática, con detalles (esa botellita de vino bebida en lo alto de la pirámide del Tigre, ¡Que recuerdo!). El guía estuvo a la altura, amable, con humor, siempre al servicio de sus clientes. Cierto es que no se alcanza la meta sin esfuerzo; 50 Km. En la jungla, a pie casi siempre, es muy duro; pero el viaje es amenizado por la belleza del paisaje, siempre cambiante, de los animales que rugen de vez en cuando, de las ruinas que cruzamos y visitamos etc.

Este viaje se puede comparar con la epopeya de los primeros arqueólogos, o cuando se está a caballo, con lla aventura de los primeros conquistadores en busca de fortuna. Y al fin. El Mirador, un diamante por pulir. ¡Bravo Martsam.!

Jorge, Bélgica
Jorge.gloria@skynet.be

Tour el Zotz - Tikal


Zotz-Tikal / 3 dias 2 noches
Cristóbal fue un guía excelente, nos planteo una increíble visión del estilo de vida Maya. Su conocimiento del bosque, fauna y flora es excelente. El también nos enseño mucho español durante el viaje. La comida fue excelente, abundante. El personal del campamento del Zotz fue muy bueno también. El fin del viaje en Tikal es la conclusión perfecta. ¡Un viaje extraordinario!
Gracias.



Corinne Maxfield
Caroline Langstone